Mittwoch, 31. Dezember 2014

tschüss 2014 ...


die schöne grafik stammt von alex grey und ist eine der weniger "psychedelischen" und schon gar keine, die einen "illuminierten" obama zeigt. denn wenn uns 2014 eines gelehrt hat, dann, daß es nicht weit her ist mit unseren "führern", die sich alle ja eher als bürokraten entpuppt haben, die die welt zugrunde verwalten.

zu blöd, daß sich ausgerechnet der chef der katholischen kirche, die ja eigentlich eher für verknöcherte beamtenmentalität stehen sollte, als der einzige herausstellt, der noch so was wie "cojones" hat.

Dienstag, 30. Dezember 2014

Well the joint was jumpin' ...

na gut, es sind nicht die grateful dead, sondern "nur" die trierer combo "geistesfunk", die gerade unsere "waschküche" in beschlag genommen hat und seit gestern proben und jammen ... und so weit klingt der gitarrist ("schoder") ja doch eher von jerry garcia beeinflusst als von dem modernen geklimpere, das sich indie-bands so abhalten ...


und, das wird beim "hinterwald" auf gegenliebe stoßen


und "specially selected" (in that mickey dread style, well known by 1980ies hinterwald folks) von "bart"


Well at tweleve o'clock
Lord, the place was packed
the front doors was locked
Lord, the place was packed
when the police knocked--
those doors flew back.

nope, die kam heute nacht jedenfalls nicht, obwohl sie bis 4:00 h jammten.

daumendrück!

heute bin ich mal faul ...

naja, eigentlich stecke ich knietief in arbeit, aber ich dachte, "hey warum nicht mal was von 'annu dazumals' posten?", am besten einen kleinen kommentar auf dem stilstand von 2013, ante snowden, was meinen ersten satz besonders köstlich erscheinen läßt.

weil aber die ganze diskussion spannend ist, stelle ich den kommentar vom werten @erbloggtes voran, der dieser tage "skeptisch" auf die info, daß gerade an einem propagandabot gebastelt wird, der unsere foren dann automatisch bespielt, reagiert ... und wahrscheinlich auch immer noch nicht so recht daran glauben mag, daß unsere foren, wie etwa das kommentariat der "zeit" längst in den händen feindlicher mächte sind ...

ich mache das jetzt nicht, um meine weise voraussicht in diesen dingen zu dokumentieren, oder weil ich mich morgen in cassandra umtaufen/umwandeln lassen möchte, sondern eigentlich als "futter bei die 140 zeichen fische", die im twitter teich so herumschwimmen und eher nochmal auf die vergesslichkeit des "hamsterrades" zu erinnern und "unser" immer noch fassungslose reaktion auf snowden.

here we go, nachteulen unter sich.
Erbloggtes sagt:
 
Ich halte hardys Dystopien teilweise durchaus für plausibel. Dafür braucht man keine große Verschwörung. Und die Einzelteile, dass jemand Diskussionen auf absurde Weise unter Einsatz verschiedener Rollen zerschlägt, habe ich (andere sicher auch) schon erlebt. Zusätzlich wissen wir, dass die Betroffenen gern versuchen, die Wikipedia nach ihren Wünschen umzuschreiben, und dass dort derartige Sockenpuppen-Debatten ebenfalls stattfinden. Nur der Moment, in dem jemand Geld damit verdient, Foren nach Kundenwunsch zu bearbeiten, ist so schwer zu beobachten. Aber im Fall Wiki-Watch ließ sich der ganze Komplex doch mal beobachten. Deshalb taucht der Name immer wieder in meinem Blog auf, in ganz verschiedenen Zusammenhängen: https://erbloggtes.wordpress.com/?s=Wiki-Watch 

Sonntag, 28. Dezember 2014

zweierlei ...

als da wäre das tolle cover, das ich eben bei herrn karl entdeckt habe


und, um meinem drang danach, für andere furchtbar peinliche dinge zu "liken", genüge zu tun, dieses video von der wunderbaren indila mit besten grüßen in einen kleinen elsässer ort an jemanden, den wir hier gerade vermissen ;-)


wobei ich diese version lieber mag als das offizielle video, aber nicht so recht weiss, wie ich es einbinden soll.

weihnachtsgeschenk v 2.0

so sehen weihnachtsgeschenke aus ;-)

ben von "anmut & demut" hat heute eines von drw bekommen: gratuliere, das hast du dir redlich verdient und ich freue mich so mit, daß ich zuerst mal von deinem erzähle und dann erst von meinem! freudentanz #1!

da verehrt man (na gut, nicht ganz soooo ...) still - oder sollte ich vorsichtiger nur "schätzen" sagen? ach was, "verehren" ist schon angemessen - eine person und ihre arbeit, versucht ihr höflichst möglich nie zu nahe zu treten, damit sie nicht bei dem satz "ich bin dein größter fan" panisch zusammenzuckt und das weite sucht, zumal libellen ja mit äußerster vorsicht und einem höchstmaß an respekt behandelt und möglichst nicht angefasst werden sollten, ringt mit sich selbst mit dem ersten tweet, den man in ihre richtung sendet und dann das:

WEIHNACHTEN!

sehe ich mal von dem wunderbaren gefühl, "meine mädels" physisch an einem ort versammelt zu sehen, ab, habe ich gestern unter meinem natürlich nur virtuellen baum noch so eine freundliche geste entdeckt, die hier einen kleinen freudentanz #2 ausgelöst hat.

danke und küss' die hand, gnä' frau. den nächsten werde ich dann wohl wieder bei deinem nächsten feature aufführen ;-)

womit ich mich an dieser stelle wieder ganz schnell in die stille ecke zurückziehe, aus der ich nur selten hervortrete, um diese art virtuellem blumenstrauß zu überreichen. vielleicht ist ja das nächste mal die hochverehrte anke leweke dran, die einzige person, der ich in sachen gute filme im kino blind vertraue - im gegensatz zu dieser nölbacke aus berlin und ihrem popcornmüll.

Samstag, 27. Dezember 2014

bitte ...

wie wär's, wenn du ausnahmsweise und weil weihnachten ja gerade vorbei ist, diese petition unterschreiben würdest? danke!

ich habe heute auch eine zweite unterschrieben.
begründung: "weil ich hoffe, nie wieder so ein halbstündiges gequassel von diesem videoblogger verlinkt sehen zu müssen. also bitte: lasst ihn frei, damit er sich wieder wichtigeren dingen wie der dokumentation eines ritts auf einem surfbrett (wie wär's mit mal mit einem ungebremsten in richtung eines abhangs oder einer klippe???) zuwenden kann, und so 30 millionen damit davon abhalten kann, sich um die dinge des lebens zu kümmern, die vielleicht wichtiger sind als sein gelabere"
ganz neue erfahrung: change.org trollen ... aber hey, nonsense kann man nur mit nonsense begegnen. na gut, vielleicht wird martina schulte mir in der nächsten webschau erklären, warum sie das video per twitter teilt und ich verstehe, daß ich die dumpfbacke bin und nicht dieser labersack, mit seinem gejammere über geld und klicks in einer elenden endlosschleife.

"#freiheit" definiere ich angesichts der drohnenflut, die wohl über uns hereinbrechen wird wie eine lawine, mittlerweile nicht mehr mit kris kristofferson ("freedom's just another word vor nothing left to lose") sondern "freiheit ist die möglichkeit, unbeobachtet etwas verbotenes tun zu können". aber hey, da bin ich wahrscheinlich mal wieder ein jahrzehnt zu früh dran, bis der groschen dieses scherzes bei allen gefallen ist.

wie wär's also bis dahin mit ein bißchen musik und wie wär's mit meinem neuen helden - "all my life i was fighting for the moonlight - now my days are numbered out". yihaw!


solange das noch nicht "unfortunately usw" wieder verschwindibus ist. bitte das wunderbar schräge solo ab 2:35 nicht verpassen: kurz, scharf, geil!

mein favourite des "geleakten" albums ist allerdings das noch tollere (come over and ...) "melt me!"

Dienstag, 23. Dezember 2014

ich schäme mich ja schon jetzt

für das, was ich hier sage:

fleischhauer hat vollumfänglich recht

da gibt es nichts zu besprechen mit diesem pack. das war schon immer da, es wird immer da sein und es verdient nicht unsere aufmerksamkeit sondern nur unsere verachtung.


ende der durchsage.

f#ck#off, du unchristlich asozialer mob von der pegida. geht! doch! rüber!

jeder, der glaubt, für diese grottenolme partei ergreifen oder gar verständnis haben zu müssen, sollte wissen, in was für einem geistigen schweinekoben er badet. und in welcher scheisse.

so, und ab sofort kann ich - wie vorher auch - fleischhauer nicht leiden.

aber dieses eine mal: respekt für die klaren worte

und eine kleine brandrede bei danish

[ps] und, wichtiger noch, wir vergessen nicht, wer die ängste überhaupt erst geschürt hat und heute so tut, das pack sitze nur in dresden. nope - es sitzt auch und vor allem in berlin.

das meistgeflüsterte wort

scheint gerade "krautrock" zu sein, was sicher an dieser wunderbaren doku liegen mag, die präzise formuliert, daß "krautrock" die emanzipation der deutschen vom NS-system darstellt


die engländer lieben halt krautrock. die japaner auch. und die amerikaner. die franzosen und die brasilianer und wer weiss ich wer noch alles. vielleicht kommen ja jetzt langsam auch mal die deutschen drauf .

immerhin: irmler (faust) und schmidt (can) bespielen das berghain.

Montag, 22. Dezember 2014

udo jürgens ist tot


danke, udo. ja, du hast "unterhaltung" gemacht. aber dabei "haltung" gezeigt.

wie schön: ben ist auch traurig

entscheidungen

jahresendrally ... bevor ich mein "was ich immer noch nicht verstehe" endlich zuende schreibe, hier noch vorweihnachtlich schwere kost, gedanken, die ein paar aktuellen überlegungen und beobachtungen geschuldet sind.

das wird jetzt sehr persönlich, so persönlich, daß ich dem verwirrten leser zunächst einen kleinen ausschnitt aus einem meiner lieblingsbücher, "gespräche mit seth" von jane roberts, an die hand geben muss.
Dabei spreche ich weniger zu dem Teil von euch, den ihr für euer Selbst haltet, als zu dem Teil von euch, den ihr nicht kennt, den ihr teils verleugnet und teils vergessen habt. Dieser Teil von euch liest dieses Buch, ebenso wie »ihr«."
ich habe dieses jahr entscheidungen getroffen, die für die, die sich jäh mit ihnen konfrontiert sahen, verstörend gewirkt haben müssen - und ich treffe immer noch solche entscheidungen, komme zu einem ergebnis und "verhalte" mich.

vieles von dem, was ich und wie ich es tue, ist sicher meinem talent "nein" zu sagen geschuldet - an stellen, wo andere ein fröhliches "ja, gerne" oder ein "ja, ich sehe ein, daß ..." erwartet haben und sich dann unvermutet mit einem klaren "nein, nicht mit mir" konfrontiert sahen und - vor den kopf gestossen - lieber die flucht in erklärungsmodelle suchten, mit denen sie leben konnten. bis hin zu der, daß _sie_ die entscheidung getroffen haben und ich nur das passive objekt bin.

das ist wohl die natur unseres verstandes: wenn wir mit unvermutetem konfrontiert werden, biegen wir uns die dinge so lange zurecht, bis sie wieder "passen". wir weichen aus, weil wir - harmoniesüchtig, wie wir nun einmal sind - nicht gerne damit konfrontiert werden, daß sich "die wirklichkeit" für unser gegenüber anders darstellt, als wir sie gerne sähen. oder, um es mit seth zu sagen: "das ego ist ein schöner lügner". oder mit dem sprichwort "daß nicht sein kann, was nicht sein darf"

der andere, eigentlich wesentlichere teil, der mich zu meinen entscheidungen führt, ist der einsicht in meine eigene endlichkeit geschuldet - sorry, mein leben, der rest meiner zeit.

ich entscheide wo, wie und mit was oder wem ich sie verbringe. das ist tatsächlich eine frage des respekts, den ich vor mir selbst habe: nichts zwingt mich, den sisyphos zu spielen, wenn ich verstanden habe, daß dieser verdammte stein da oben einfach nicht liegen bleiben wird. ich war und ich bin immer noch an der stelle, an der ich für mich selbst wissen muss, ob er da liegen bleiben wird oder nicht, und wenn ich verstanden habe, daß nicht, gebe ich einfach auf.

ich habe also aufgegeben.

mich anderen dingen zugewandt. meine endlichkeit akzeptiert und meiner eher geduldigen bereitschaft, um des lieben frieden willens weiter steine den berg hinaufzurollen, die auf der anderen seite unweigerlich wieder hinabrollen werden, abgeschworen, weil ich nun mal endlich bin und mir die zeit davon rennt.

warum sie also mit sinnlosen tätigkeiten wie dem steinerollen zubringen?

ah, du hast gemerkt, daß das hier nichts für dich ist und dir fällt gerade mein lieblingszitat aus der einleitung montaignes ein
"C'est icy un livre de bonne foy, lecteur. Il t'advertit dés l'entree, que je ne m'y suis proposé aucune fin, que domestique et privee : je n'y ay eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire : mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein." 
oder, modern ausgedrückt: "hier gibt es nichts zu sehen, hau ab!", was im grunde ja als motto dieses ganzen blogs gelten darf. lies lieber etwas, womit du was anfangen kannst und verschwende deine zeit nicht mit dingen, denen du nichts abgewinnen kannst ...

dies - als zweite warnung vor dem strikt persönlichen inhalt dieser post - gesagt, kannst du dich nun wichtigeren dingen des lebens zuwenden und etwas lesen, was dich erbaut, dich in deiner meinung bestärkt oder dir zuwider ist - und einfach aufhören zu lesen. beschwer dich hinterher nicht, deine zeit verschwendet zu haben.

entscheidungen treffen gehört zu den dingen, die menschen zuwider sind.

Sonntag, 21. Dezember 2014

mother & child reunion bonus track

es soll ja menschen geben, die das zitat in den titeln der posts nicht verstehen


mother & child reunion vol 2

überraschung!

hatte es vor monaten, als tigerlily ihre mutter als milchtankstelle entdeckte, noch so ausgesehen, als seien mutter und kind ein "herz & eine seele" (ohne onkel alfred, dessen rolle hier im haus wohl eher mir zufallen dürfte), so hatten miiichs hormonelle schwankungen einen monat vor dem neuen wurf zu einer eher giftigen atmosphäre mit fauchen & knurren geführt und die eintracht erheblich getrübt. bilder wie dieses schienen der vergangenheit anzugehören

Mother & Child Reunion Vol. 1

die kleine tigerlily suchte schutz & asyl und fand es an unter der decke 


 oder eben an möglichst hohen orten, um dem furor der frau mama zu entgehen


seit eben gilt: "the family stays together, the family lays together" und so wird die erziehung der kleinen racker wohl zur gemeinschaftsaufgabe ;-)


please, unlike me!

ah, ich könnte diese post so dramatisch beginnen wie die mit der "luftnummer", denn ... naja, wenn dein mitbewohner mit seinem laptop in's zimmer kommt, dir entsetzt einen bildschirm zeigt, auf dem irgendso ein honk versucht, geld aus ihm herauszupressen ... dann .. naja, dann könnte das schon ein auftakt zu einer dramatischen post sein, oder?

naja, war auch nur ne luftnummer.

herrimhimmel, wie billig: der honk hatte halt unter chrome + f#ckbook die alt-f4 taste abgeklemmt, alle ausknöpfe und buttons stumm geschaltet und derlei scherze mehr.

was tut man in so ner situation? genau: rechner ausschalten, chrome deinstallieren, erst mal ein antivirenprogramm (räusper ...) aufspielen, firefox installieren, noscript, ghostery etc aufspielen ... neustarten. virenprogramm funktioniert, keine meldung. schnell mal bei kapersky einen trojanerscanner runterladen, kein ergebnis, cccleaner laden, laufen lassen ... kein ergebnis ...

also wird da wohl nie wieder chrome laufen, weil, naja, da liegen die daten wohl nicht auf der lokalen platte sondern im internet und der schadcode in zukunft auch: FICK DICH, DU HONK!

während der neuinstallation und dem durchtesten habe ich dann ein bißchen zeit bei f#ckbook, sozusagen meine erste viertelstunde und die auf einem fremden rechner verbracht und ... naja ... muss halt jeder selbst wissen, was er macht, ich halte das alles ja immer noch für ziemlich dumme ideen. also sowas wie die "cloud", google chrome und f#ckbook sowieso. okay, der eine oder die andere postet schon mal gerne einen spiegel, ohne selbst in ihn zu blicken - aber mal im ernst: in den letzten tagen schon mal nachgeguckt, mit wem man da so befreundet ist?

"freunde", die gerade diese honks von der PEGIDA "liken" ????

böhmermann nennt sie einfach "vollidioten", und eigentlich reicht das vollkommen, sie als solche zu betrachten und mehr gibt's ja nu wirklich auch nicht zu sagen, oder? fickt euch, ihr vollidioten!

Donnerstag, 18. Dezember 2014

das kommt dabei heraus

wenn die "zeit" auf meine kommentare prallt. einmal alle halbe jahr gehe ich mal dorthin, streue salz in die wunden und nehme die zurechtweisung stoisch hin.


diesmal habe ich meinen kommentar allerdings rechtzeitig gesichert ... hier ist er in seiner diffusen gänze ;-)
ich habe ja auch laut gelacht, als ich das bemerkte - so weit ist es also (herunter) gekommen das zeit forum, dessen account ich gerade mal für die antwort aktiviere und dann sofort wieder still lege.

Montag, 15. Dezember 2014

luftnummer

ein langgezogener schrei ... ein sprung - fast ein salto - in die luft ... und ein kleines schwarzes etwas, das in richtung teppich plumpst ...

eine klassische luftnummer

das war die kurzzusammenfassung, wie miiich heute nacht das erste von (bislang)  zwei süßen katzenbabies bekam: in der luft, schwebend. das baby im freien fall. eine premiere, eine sprung- & plumpsgeburt - so was hab' ich bislang noch nicht zu sehen bekommen.

zwischen nummer 1 und nummer 2 blieb noch zeit genug, "frau wang, zur assistenz!" zu bitten, ort: der dafür heute nacht nach dem ersten gequälten katzenschrei eiligst und noch gerade rechtzeitig eingerichtete karton.

da kommt noch was, aber im moment schlafen die drei (genauer vier, rechnet man die aus dem schlaf gerissene und danach ermattetete assistenzärztin mit ein) seelig. den rest hat miiich auf einen späteren zeitpunkt vertagt.

wir harren der dinge, die da kommen ;-)

[ps] ah, zozo, meine mittlere, hat erste photos gemacht


Sonntag, 14. Dezember 2014

ach wie süß

sieht so aus, als hätte sich hier heute jemand den spaß gemacht, die seite auf einen sexanbieter umzuleiten. für alle, die nackte brüste sehen mussten: tut mir leid, aber eigentlich solltet ihr ja wissen, wie so was aussieht, so daß der schockeffekt halbwegs ausgeblieben ist ;-)

ich selbst find's eher lustig, kann mir schon denken, welcher schrottkoffer sich mal wieder von mir angep#sst sah und hoffe, er hatte wenigstens dieses eine kleine erfolgserlebnis, wenn sein leben sonst schon so traurig ist, daß er solche scherze oder seiten braucht, um einen ständer zu kriegen ...

ich hoffe mal, das problem hat sich unterdessen erledigt und alles geht seinen gewohnten gang.

[ps] ah, i see ...

und schon wieder

ist eine woche vorbei, bevor ich irgendetwas sinnvolles hier posten oder gar die große post unter dem titel "was ich immer noch nicht verstehe" in angriff nehmen konnte. wenn mich die geschichte nicht überholt: demnächst ...

heute reicht es mal wieder nur für ein stück musik und weil ich mich diese woche mit zwei entzückenden & fremdländischen frauen auf dem weg nach luxembourg mit einem wunderschönen stück konfrontiert sah, was liegt näher, als unseren französischen nachbarn neben der schreiend komischen seite anarchy.fr  auch für diese wunderbare neue band hier die honneurs zu machen:


chapelier fou, aka "der verrückte hutmacher" aus dem universum der alice im wunderland. so gut, daß ich gleich noch eins drauflegen muss, witzigerweise - und das wird einer der beiden frauen besonders gefallen - live in beijing in mao's haus performed, eines der beiden vocalstücke der ersten platte


und nein, das ist nicht der sänger von tears for fears und vor allem ist es auch nicht das stück "fritz lang" - sondern "vessel arches (feat. gérald kurdian)"

es lebe die chinesisch-deutsch-französische freundschaft ;-)

Freitag, 12. Dezember 2014

tut mir leid

aber ich musste mal gerade die kommentarfunktion hier so einrichten, daß keine anonymen kommentare mehr zugelassen sind, weil ich gerade eine lästige nervensäge an der backe habe, die hier zunehmend in einen taumel geriet, peu a peu die hose herunterliess und sich am ende als jemand entpuppte, der mich gerne "zuscheissen" möchte.

was natürlich und gerade unter dieser speziellen post von mir eine gewisse konsequenz provozierte, wenn ich schon fordere, trolle, die alles zuscheissen möchten, nicht auch noch das toilettenpapier zu reichen.

"clemens" wird wohl irgendwann ein anderes "obskures objekt seiner begierde" finden und sich dort erleichtern, dann schalte ich hier wieder auf normalmodus.

bis dahin: leider habe ich keine emailadresse, unter der man sich bei "clemens" beschweren kann. den krimskrams, den er bislang erbrochen hat, lasse ich aber mal als seinen persönlichen schandpranger stehen ;-)

für heute (arbeit, arbeit, arbeit) noch ein bißchen musik: gary clarke jr "wehn my train pulls in". sieht so aus, als sei der blues in guten händen


Donnerstag, 11. Dezember 2014

can i haz me money back?


wir lernen: hätten bob geldorf & co bloß nicht diesen blöden song aufgenommen, wären in afrika die touristen nicht ausgeblieben und überhaupt, den besseren song hat jemand aufgenommen, dessen name zwar in diesem podcast genannt wurde, den ich aber sofort wieder vergessen habe. 

afrika hat hinzugelernt. in sachen vermarktung (eines ein paar jahre alten songs, der vor dem "outbreak" auf dem markt war) und zynismus. 

der assholism contest ist nunmehr kontinenteübergreifend geworden, es lebe die globalisierung ...

ach ja, der titel dieser post ist natürlich auch auf den euroaustritt frankreichs bestens anzuwenden. wenn du kein französisch beherrschst, hier gibt's einen erklärenden pod ... wo bleibt die deutsche variante? böhmermann, wo bist du, wenn man dich mal braucht?

Montag, 8. Dezember 2014

heute nur eine anschauliche grafik


den ganzen artikel findet man hier und auch die antwort, was die ganzen rechten in der russischen botschaft zu suchen haben. 

früher nannte man das die "fünfte kolonne"

ja ja, ich weiss "paranoia zu haben, heisst noch lange nicht, daß S!I!E! dich am schluss nicht doch kriegen ..."

Mittwoch, 3. Dezember 2014

fandom: brian eno

gerade hat brian eno für seine arbeit den giga-hertz-preis bekommen und bei der gelegenheit ein hörenswertes interview gegeben.

für mich beginnt brian eno damit, daß ich im beatclub eine band sah, die einen für die zeit ziemlich aberwitzigen sound machten, an dem vor allem dieser kerl mit den federn verantwortlich schien.


ist zwar nicht die beatclubversion aber zeitraum und kostüme stimmen halbwegs.

noch spannender fand ich dann die solo-sachen, vor allem die, in denen er singt



nicht das original, die bbc version, aber gerade in der variation interessant. wie eigentlich alles, was er in den nächsten jahren zu meinem persönlichen entzücken so machen sollte, seine kollaborationen mit moebius & rodelius, mit david bowie, 801, david byrne, robert fripp .. die namen der bands, die er ende der 70er auf die menschheit losließ sind legion: u2, devo, talking heads, ultravox! (mark 1 mit john foxx) und und und.

der hat den preis und vor allem gehör verdient ...


Dienstag, 2. Dezember 2014

adtzventzkalendarienstöckchen

obwohl jetzt ben kein explizites stöckchen geworfen hat, das hier kommt dabei heraus, wenn meine mittlere ein (wiederverwertbares) system entwirft und gleich vier "parteien" mit so etwas beglückt, wobei in unserer "partei" für jeden von uns vieren für jeden tag etwas kleines versteckt ist.

wir reden also von 24 * 4 = 96 objekten, die mit einer schönen schleife zugebunden, zart geöffnet, geleert und dann für nächstes jahr auf seite gelegt werden.


schade, daß man die schönen tischdeckchen nicht sehen kann, die letzte woche eingeweiht wurden, um eine rückkehr "nach hause" adäquat zu feiern.